北京，2002年6月25日——全球領先的通信解決方案供應商馬可尼通信公司（倫敦證券交易所及納斯達克交易代碼：MONI）近日宣布，馬可尼領先的TETRA通信系統(tǒng)在新加坡和俄羅斯連續(xù)贏得兩大訂單。這也是近期馬可尼在全球市場拓展取得的進一步成果之一。

在新加坡，馬可尼的TETRA通信系統(tǒng)將在新加坡地鐵大規(guī)�？爝\（MRT）系統(tǒng)環(huán)行線項目中再次得到應用。根據(jù)與新加坡技術電子有限公司（ST Elect）簽署的合同，該TETRA通信系統(tǒng)將通過移動專網，在這一全面無人駕駛運輸系統(tǒng)中為列車、車站操作人員、控制中心和維護人員之間提供寬帶通信支持（包括語音和數(shù)據(jù)）。

該環(huán)線全面完工后將包括30多個車站、 一個停車場和一個運營控制中心。這是馬可尼在新加坡MRT項目中贏得的第二項TETRA合同，此前馬可尼的400MHz TETRA系統(tǒng)曾應用于MRT項目的東北線，該條線路將于今年晚些時候正式開通。作為Alstom運輸協(xié)會的成員之一，ST Elect被新加坡交通部下屬的陸地交通局選擇為此次環(huán)線的電機系統(tǒng)提供商。在ST Elect所提供的通信系統(tǒng)中，馬可尼TETRA系統(tǒng)占有重要的一席之地。

在俄羅斯國有石油運輸運營商Swaz Transneft公司的管道線路無線通信系統(tǒng)的現(xiàn)代化進程中，馬可尼的ELETTRA TETRA無線系統(tǒng)將發(fā)揮出重要作用。該通信鏈路的第一部分由馬可尼的俄羅斯分公司BERMOS負責提供，將部署在從Primorsk到Yoroslay之間800公里長的Transneft新Baltic管道系統(tǒng)（BPS）之上，其中將包括位于圣彼得堡的一個基站。同時，Samara地區(qū)的第二個訂單也已于最近簽署。

Swaz Transneft決定實施馬可尼創(chuàng)新的數(shù)字TETRA技術，可同時處理語音及數(shù)據(jù)傳輸，特別適合于Swaz Transneft負責的Baltic地區(qū)惡劣的天氣狀況。管道線路維護現(xiàn)場工程師和工作人員將采用手持機，以在出現(xiàn)危及安全問題的緊急事故時同總部聯(lián)系，了解其確切位置。TETRA系統(tǒng)在惡劣天氣狀況下格外富有彈性和可靠。用戶將可連接到位于Primorsk到Yoroslay的21個無線基站以及更遠的Samara地區(qū)的四個基站中的一個。馬可尼還將為兩個項目提供交換、調度和網絡管理系統(tǒng)。

馬可尼東南亞管理總監(jiān)Giacomo Licata表示：“馬可尼新TETRA系統(tǒng)贏得的這兩大合同清楚地表明了我們對客戶提供持續(xù)支持的能力，以及我們在移動專網領域的豐富經驗和通過早前合同實施與客戶營建起來的良好關系�！�

馬可尼移動專網SBU執(zhí)行副總裁Vittorio Biscarini指出：“這是繼今年3月公布的中國鐵道部合同之后，我們在全球城市運輸領域的社會重大項目中取得的又一次勝利。而這一切要完全歸功于我們系統(tǒng)的高性能和高可靠性。”

馬可尼TETRA系統(tǒng)采用了時分復用（TDMA）技術，可將同一個無線頻率分割為多條信道，實現(xiàn)數(shù)據(jù)和語音的同步傳輸，以滿足公共安全、運輸、公用事業(yè)和國防等部門的特殊通信需求。它提供了一個有效而穩(wěn)定的數(shù)字移動通信標準，同時TETRA的開放平臺體系也確保了現(xiàn)有系統(tǒng)之間的互操作性。